榻榻米现代汉语通常音译为榻榻米、塌塌米、他他米等,《中山见闻辨异》又音译为搨札密、脚踏棉,用字不固定。榻榻米是几千年居文化的完美结晶,是中国先人的智慧的凝结,榻榻米起源于中国汉代,是从中国盛唐时期传入的日本的,至今已有近两千年的历史。
大慈设计分享三条:
第一,装修榻榻米要选择适当位置。榻榻米只需要四、五平方米的空间。但是最好不要把整个房间都铺设城榻榻米。中国人日本人生活惯大有不同,所以我们不建议把整个房间都铺设榻榻米。一年当中梅雨季节,空气潮湿,如果整个房间都是由榻榻米铺设的,那么清洁、防潮、的工作就会十分繁琐。
第二,榻榻米的储物收纳功能。榻榻米之下的空间可以作为储物空间。设计时要注意面板的承重能力。结实耐用的实木面板作为面是很好的。如果家里有安装地暖,那么榻榻米之下的空间就不宜作为储物空间了,对储物空间的物品加热,也许会损坏物品。
第三,清洁榻榻米。选购质量优质的榻榻米,一般优质的榻榻米由蔺草编织而成,这种榻榻米每半年要曝晒一次,避免榻榻米发霉、变质、蛀虫。现在还有一种人造织物制成的榻榻米面就比较受小户型业主的欢迎。榻榻米所处的房间要求通风良好。