“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”《牡丹亭》惊艳巴黎,浪漫诠释昆曲文化
“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”
近日在巴黎落下帷幕
其间
经典剧目演出、学术研讨、专题展览
让巴黎的观众
经历了一种前所未见的奇妙观感
中华传统文化不断与世界交融
昆曲的“朋友圈”正不断扩大
七次谢幕,掌声不绝
“文明遇·鉴:中国昆曲江苏周”
《牡丹亭》惊艳巴黎
1986年9月,江苏省昆剧院著名昆曲表演艺术家、一代宗师张继青率团携《牡丹亭》应邀赴巴黎在摩加多尔剧院演出,引起轰动,推动了昆曲艺术在法国的传播推广。37年后,还是9月,由江苏省演艺集团昆剧院演出的南昆版《牡丹亭》再度于巴黎上演。9月14、15日晚的蕾博拉戏剧院座无虚席,2个多小时的精湛演出难以落幕,大幕在一浪一浪经久不息的掌声中一再拉开,主演孔爱萍、施夏明足足谢幕七次!
杜丽娘扮演者,著名昆剧旦角表演艺术家、梅花奖获得者孔爱萍难抑激动之情。“37年前,我跟随张继青老师来巴黎演出同一版《牡丹亭》,那时候我演花神;37年后,当我以杜丽娘主演的身份再来巴黎,这种传承和回忆,让我激动,似乎有一股特别强大的力量,贯穿整个演出。今天在场的虽然不是原来的观众,却还是当年的气氛。”
梅花奖得主、江苏省演艺集团昆剧院院长施夏明是国内演出的“人气明星”,热烈场面也让他连称激动:“法国观众反响非常热烈,大幕拉上又拉开,我真的非常激动,这说明美没有国界!我热爱的昆曲,能打动全世界的观众,我非常骄傲和自豪!”
·
昆山姑娘沈欣宇正在巴黎读研究生。“我在南京师范大学读本科的时候做过论文,研究江苏省昆剧院兰苑剧场英语字幕,这一次看到有法语字幕,感觉是很大的突破。我的外国同学,还有不少人对中国文化的认知停留在‘李小龙’层面,所以应该多多推广我们的优秀文化。”
·
·
学术研讨、互动交流
在精彩活动中
“遇·鉴”东方传统文化之美
·
·
“情不知所起,一往而深:
中国昆曲文化专题展”
浪漫诠释昆曲文化
第二部分则是讲述昆曲艺术的独特魅力。这里有昆曲极富特色的霓裳羽衣、精美盔帽,琵琶、曲笛、三弦、笙、唢呐、箫等乐器实物,生旦净末丑各种角色脸谱实物,还有戏台和戏船模型图、汤显祖《牡丹亭》各种刊本图像、昆曲舞台图等。
·
昆山当代昆剧院
保护传承好昆曲