昆山老城区居民习惯以半山桥为界，把桥以北、玉峰山南侧的这片区域直接称作“山前”，久而久之，这个称呼就成了亭林公园的代称。

这个俗称是昆山本土方言里代代相传的生活化叫法，它比“亭林公园”更有老昆山的烟火气，至今很多本地长辈日常闲聊时，还是会直接说“去山前逛一圈”，指的就是去亭林园散步休闲。