然而实际上，拉比的妻子错了。
大卫和山姆的主张都正确，只是他们处于不同的思维框架。


投资人可以被划分为两大类，拥有明确方法和优势的投资人，以及没有明确方法和优势的投资人。
第二类的人数显然远超过第一类。
如果市场参与者不具备特殊交易或投资技巧，也就是市场上的大多数人，最好还是投资指数型基金，不该尝试自行拟定市场决策。
尽管我不相信市场效率假说却赞同大多数人应该听从该理论的建议，投资指数型基金。
在这个思维框架下，大卫的论述是正确的可是困难毕竟不是不可能。
这本书访问的顶尖交易者绩效超越市场基准的幅度与期间通常超过十年，绝对不是运气所能够解释的。
在这个思维框架下，山姆的说法是正确的。
如果要从这本书归纳出一个结论，那就是成为成功的交易者是可能的，只不过这个目标并非落在多数人的能力范围之内。
想要成为成功的交易者，必须结合努力天分，还要具备有力的心理素质，例如耐心，自律等等。
少数市场参与者能够发展出具有优势的交易方法，并配合严格的风险管理。
对他们而言，交易确实可能成功，尽管过程中必须历经严苛挑战。

以上是金融怪杰三部曲的附录，也是作者对无名金融怪杰这边书的一个总结：没有明确方法和优势的投资人无法战胜市场，自行交易股票的结果不如投资指数型基金。当然，投资指数型基金也需要一些必要的技巧和能力。