夜间模式
发帖 回复
返回列表
12
  • 12498阅读
  • 16回复

怪不得经常听到有人管老婆叫媳妇，纳了个闷 [复制链接]
扫描到手机

上一主题 下一主题
帅哥离线心情随我心
级别: 昆山普通市民
发帖
2905
昆币
4748 枚
只看该作者
10楼 发表于: 02-29 , 来自:江苏省0==
很多人不理解，以为昆山人叫儿媳妇是媳妇。事实上昆山话来源都是有章法的，公婆的儿媳妇叫“新妇”，不是媳妇。
本帖评分记录
荷塘月色树下 昆币 +1 -来自昆山论坛APP 03-01
补锅子的女娲 昆币 +1 鼓励分享 03-01
天空飘来云 昆币 +1 -来自昆山论坛APP 03-01
苏珀蔓 昆币 +1 - 03-01
孙豫宝宝 昆币 +1 -来自昆山论坛APP 02-29
共5条评分 ，昆币+5
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线龙年路人
级别: 昆山新人
发帖
203
昆币
543 枚
只看该作者
11楼 发表于: 02-29 , 来自:江苏省0==
娘子，噶子婆
内容来自 Android 手机客户端
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线puqing
级别: 昆山名人
发帖
23050
昆币
15150 枚
只看该作者
12楼 发表于: 03-01 , 来自:江苏省0==
昆山方言里有很多词语不是字典里的意思
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线天空飘来云
级别: 昆山高级市民
发帖
8239
昆币
16198 枚
只看该作者
13楼 发表于: 03-01 , 来自:江苏省0==
老婆=嘎子婆
内容来自 iPhone 手机客户端
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线cabamin
级别: 昆山荣誉市民
发帖
12172
昆币
17335 枚
只看该作者
14楼 发表于: 03-01 , 来自:江苏省0==
昆山话 新妇=儿媳妇是吧
楼中楼
  • 2024-03-02 14:54 落落大方: 昆山儿媳妇被称为新妇，还是媳妇，反正音同，到底是哪个，有待考证。百度说：南方人称儿子的老婆就是媳妇，北方人称自己的老婆叫媳妇的，是胡语污染汉语的结果。昆山属于南方，可能就是称儿子的老婆为媳妇，请参考婆媳一词中媳妇的意思。百度另外一说：最高司法解释媳妇指的就是儿子的老婆，但是因为南北方有歧义，最高司法解释也是尽量不用媳妇一词指代儿子的老婆。
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
帅哥离线恐怖骑士
级别: 昆山名人

发帖
60258
昆币
89936 枚
只看该作者
15楼 发表于: 03-01 , 来自:江苏省0==
回 快乐小噜噜71 的帖子
快乐小噜噜71:昆山人叫：家子婆[表情] (2024-02-29 14:33)

从来没有这么叫过。哈哈哈
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
离线柳云飞
级别: 昆山中级市民
发帖
4696
昆币
6810 枚
只看该作者
16楼 发表于: 03-02 , 来自:江苏省0==
我们那边媳妇就是指儿媳妇。没有人把自己老婆或者别人老婆叫媳妇的。
内容来自 iPhone 手机客户端
本帖评分记录
子非我 昆币 +1 -来自昆山论坛APP 03-02
共1条评分 ，昆币+1
爆料有奖！关注昆山论坛抖音号，抖音搜索“昆山论坛”，或搜索抖音号：ksbbs
 
引用
举报
发帖 回复
返回列表
12
快速回复
限76 字节
如果您提交过一次失败了，可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个