历代玉峰诗咏补遗之十五
〡毛振球文
日前常熟古籍文献研究学者朱新华老师,知我在收集昆山玉峰诗文,特地将手录蒋鸿逵《好吾庐诗钞》中咏玉峰诗二首发来及另处常熟籍诗人几首发了过来。朱老师与我相交十余年,潜心乡邦文献,曾纂《汲古阁集注笺》一书赠我——经其注笺整理,我先祖毛晋诗集四卷得以传世,此恩此谊,铭感于心。今又蒙其手录诗作见赠,尤见学友相济之谊。朱老师近年课余正做一项艰巨工程:广搜虞山诗文,已写成七十余万字,自笑“把自己也吓倒”,复勉我曰:“从我搜集虞山诗的经验看,估计写昆山的慢慢找还会有成倍增加。”此言既见其治学之勤,亦增我搜访之志。因记其始末于此,先补录二诗,后附谢忱。
蒋鸿逵(1864—1918),字蔚青,江苏常熟人。常熟燕园本为清乾隆间台湾知府蒋元枢所建,光绪年间蒋鸿逵重得此园,燕园复归蒋氏。民国二十一年(1932),其诗文集《好吾庐诗钞》以蒋氏铅印本行世,内分初集、二集、附集各一卷。蒋鸿逵虽不以诗名世,然其诗清新自然,于寻常游历中时见雅趣,观此二首可知。
春日偕金坛段友苍明经登昆山晚眺
清 · 蒋鸿逵
直抵昆山顶,斜阳塔影红。
长城围水际,古寺耸云中。
野火烧衰草,轻烟散晚风。
春人游不尽,来往路西东。
径直登上昆山之顶,斜阳之下塔影殷红。城墙如长龙环绕水滨,古寺巍然高耸入云。野火焚烧着枯黄的衰草,轻烟在晚风中四散飘零。春日游人络绎不绝,来来往往于山路西东。
此诗以“直抵”二字开篇,笔势爽利,有直入胜境之感。“斜阳塔影红”一句,红塔、斜阳、暮色三者交织,色彩明艳而苍茫。“长城围水际”写昆山城墙环绕水滨的形胜——昆山旧有城墙,环城皆水,远望如长龙围护;“古寺耸云中”则写慧聚寺或华藏寺高踞山间的巍峨气象,一低一高,一横一纵,空间感顿生。颈联“野火烧衰草,轻烟散晚风”,由静景转入动景,野火之明灭与轻烟之飘散,为暮色中的昆山平添几分苍凉。尾联“春人游不尽,来往路西东”,以游人之络绎不绝收束全诗——山自无言,人自往来,春日的热闹与斜阳的寂寥,恰成对照。全诗八句,由登山而望远,由远望而见烟火,由烟火而及游人,层次井然。
清明日偕会稽王秉卿、金阊许文伯、欧阳冠亭游昆山
清 · 蒋鸿逵
同作寻芳队里人,烟光和日漾红尘。
禅心半逐香风醉,山色全经宿雨匀。
城阙塔分南北路,洞天地占古今春。
故乡消息桃源里,好向渔郎便问津。
(山南有桃源洞,时人云可通虞山。)
同是寻春探芳的游人,烟光与暖日荡漾着红尘。禅心一半随着香风沉醉,山色全都经过夜雨的匀洗。城楼与宝塔分列南北路途,桃源洞天占尽了古今春色。故乡的消息就在桃源洞里,正好向渔郎打听问津之路。(山南有桃源洞,当时人说可以通到虞山。)
清明日与友人同游昆山,诗以“同作寻芳队里人”开篇,点明时令与游伴,语意轻快。“烟光和日漾红尘”,烟光、暖日、红尘三者交融,春日游冶的热闹气息扑面而来。颔联“禅心半逐香风醉,山色全经宿雨匀”,写得很巧——“禅心”而曰“半逐”“半醉”,正是游春之人既耽于山水又心存禅悦的微妙状态;而“山色全经宿雨匀”,一场夜雨将春山洗得匀净明丽,一个“匀”字,见出雨后的温润与均匀,是细观察、深体验之语。
颈联“城阙塔分南北路,洞天地占古今春”,前句写登高所见——昆山城阙与佛塔分列南北,路径分明;后句写桃源洞天占尽春色。“洞天”即山南桃源洞。尾联“故乡消息桃源里,好向渔郎便问津”,用陶渊明《桃花源记》典故,桃源洞既是实景,也是想象中的避世之地。诗人自注“山南有桃源洞,时人云可通虞山”,虞山在常熟,是蒋鸿逵的故乡——这一注点明了“故乡消息”的着落:桃源洞既通虞山,那么在此洞中或许能探得故乡的消息。典故与实景、想象与乡愁,浑融一体。
【二诗合观】
蒋鸿逵二首,一写春日薄暮之景,一写清明晴日之游,同游昆山而色调迥异。
前一首《晚眺》以“斜阳”“野火”“晚风”为底色,苍茫中有壮阔;后一首《清明游》以“烟光”“宿雨”“春色”为基调,明丽中有乡愁。前首重写景,由远及近,层次分明;后首重写意,由游兴及禅心,由眼前洞天及故乡消息,意脉流转。二诗皆见蒋鸿逵笔力不俗——寻常游山之作,能写出时令之异、心境之别,便已难得。
尤其《清明游》一诗,因桃源洞“可通虞山”的传说,将昆山之游与思乡之情巧妙勾连。一座小山,一个山洞,在诗人的笔下成了连接异乡与故乡的通道——这不只是地理的想象,更是情感的寄托。
朱老师言“写昆山的慢慢找还会有成倍增加”,信然。一山虽小,而历代诗人过此题咏者不知凡几,散在集部、方志、家乘、碑刻之中,有待搜访者正多。此二诗得朱老师手录见赠,既增补遗之数,亦见学友相济之谊。
【补遗札记】
文献意义: 二诗出自蒋鸿逵《好吾庐诗钞》(民国二十一年蒋氏铅印本),承常熟朱新华老师手录见赠。《玉峰历代诗文集》似未收录,今并补入。
人物注疏: 蒋鸿逵(1864—1918),字蔚青,江苏常熟人。著有《好吾庐诗钞》。段友苍,金坛人,“明经”为贡生之别称,余不详。王秉卿,会稽(今浙江绍兴)人,余不详。许文伯,金阊(今苏州)人。欧阳冠亭,籍里不详。
地理注疏: 昆山即马鞍山,在昆山城内。山南有桃源洞,为马鞍山名胜之一。自注“时人云可通虞山”,虞山在常熟西北,为常熟之镇山。此说虽为传闻,却为诗人提供了驰骋想象的由头。
【补遗附识】
“历代玉峰诗咏补遗系列”续续发表以来,已刊布玉峰题咏数十首,然此仅我搜访所得之部分。朱老师“尚可成倍增加”之语,诚非虚言。搜讨之途漫漫,他日若得新见,当赓续补录,以渐臻完备。