夜间模式
  • 2876阅读
  • 0回复

[乡音乡情]三百年前,他们已为《舌尖上的中国》写好了旁白 [复制链接]

上一主题 下一主题
帅哥离线mao1962
级别: 昆山新人
发帖
130
昆币
375 枚
威望
0 点
贡献值
61 点
只看楼主 使用道具 电梯直达
楼主  发表于: 昨天 14:04 , 来自:浙江0==

三百年前,他们已为《舌尖上的中国》写好了旁白
——右手杯已空,中庭月仍在
〡毛振球文

康熙年间某个秋夜,三个江南人围坐吃蟹。

不论只,论斤。“上市九月初,论斤百钱买”。做法也简单:芦苇蒲草一裹,上笼蒸。“蒸当苴萑蒲,味不费庖宰”,连厨子都不用麻烦。别的荤腥全撤,只堆一盘蟹下酒。

手是油的,嘴里还在凑韵。你两句我两句,凑成一首五古长诗。这就是《食蟹联句》。

署“研溪”的是惠周惕。吴县人,字元龙,一字研溪。那晚他署名研溪。后来他成了吴派经学的开山人物,吴门三惠的第一惠。但那天晚上,他只是个在京城吃蟹的苏州人。

尤玉田,长洲人,本名尤埰,字玉田。能词工诗,五古尤其好。清人诗话说他的诗“最为惠周惕所爱”。那天他也在京城,在康亲王邸坐馆。

许念中留下的记载很少。有人说他就是淮安山阳的许志进,字念中,康熙三十年进士,与惠周惕同年。是不是同一个人,说不准。但“爪甲撑之而,丹黄出【月畾】【月鬼】”那几句,是他写的。

三个人都不在江南。惠周惕康熙三十年中进士,选庶吉士,在翰林院读了三年书。三年后散馆考试,没留在翰林院,外放密云知县。尤玉田其时在王府坐馆。许念中为什么也在北地,无考。三个江南人凑到一张桌上吃蟹,这件事本身就说明他们离家有些日子了。

诗从蟹的来历起:

食单罗介族,俊味首河蟹。(研溪)
稻熟待西风,输芒向东海。(尤)

水里这一族,头一名是河蟹。“输芒”是个冷讲究:古人说蟹八月腹内有寸许长的芒,是稻芒,须衔着往东去献给海神,没输尽的不能吃。所以“稻熟待西风”是在掐时令。

接着写蟹的凶:

跋浪喷银涛,爬沙横铁铠。(许)
擎螯力何壮,敌虎气不馁。(研溪)

“敌虎”是夸那两只钳子。螃蟹成了个横着走的猛将。许念中起这两句,气势上一点没输给惠周惕。

诗写到这里,忽然从蟹转到人。

先由尤玉田起了个头,写了一联。

潮落沙际出,渔师夜深待。(尤)

潮退了,蟹从沙边爬出来,打鱼人已经在夜里等着了。两句,十个字,把时间、地点、人物全交代了。

惠周惕接过去:

烟江一灯明,莎屋半椽矮。
横行初翻藻,失足已堕箉。(研溪)

江上一点灯火,岸边一间矮矮的茅草屋。蟹还在水藻里横着爬,一不留神,已经掉进竹簖里了。“烟江一灯明,莎屋半椽矮”,十个字里有光、有水气、有屋、有人。前面蟹还那么凶,这两句忽然安静下来。尤玉田起的头,惠周惕收的尾。三个作者,凑在一起写江南的渔火,写得越准,越见出离那片江已远。

从江里到筐里再到锅里,一句带过:

上市九月初,论斤百钱买。(研溪)
已分入笭箵,不辞佐鼎鼐。(许)

“鼎鼐”本是治国重器,拿来调侃煮蟹,是读书人的玩笑。

怎么蒸?

蒸当苴萑蒲,味不费庖宰。

“苴萑蒲”有出处。《礼记·内则》讲炮豚时说“编萑苴之”,用芦苇编起来裹住。这里照搬:芦苇香蒲一裹,上笼。不加酱料,不靠火候,不费厨子。敢这么干,是因为蟹自己够味。这是全诗最自信的一句。

上桌,别的荤菜全撤,蟹堆成一座“酒垒”:

布席撤肉林,堆盘作酒垒。(研溪)

接下来六句,从掰开到吃净,全是许念中的:

爪甲撑之而,丹黄出【月畾】【月鬼】。(许)
先羞欲举肥,后食岂遗【月皆】。
腻手因脂凝,拆肉得理解。(许)

“之而”出自《周礼·考工记》,形容兽类鬃鬣戟张,借来写蟹爪撑开。“【月畾】【月鬼】”读 lěi kuān,联绵词,本义是肿大鼓起,古人拿它形容脖子上的瘤。王安石《汝瘿》里用过。拿来写蒸熟的蟹——黄和膏受热撑开壳缝、鼓凸而出。那个字今天打不出来。他用的时候,大概没想这么多。

【月皆】,是肉食、熟食。“后食岂遗【月皆】”:吃到后面,哪会剩下这点肉。先挑肥的,后吃的一点不剩。手上凝着蟹油,顺着肌理把肉拆下来。“理解”是双关:顺着蟹肉的纹理拆,是字面;庖丁解牛说“依乎天理”,理是肌理,解是拆解,合起来又是“理解”这个词。吃蟹吃成了技艺。

吃着吃着,说到愁:

朵颐人尽然,量腹君何乃。(尤)
胥齐惯未曾,故疾触堪悔。
捣辛调气味,索酒浇礧磊。(研溪)

“朵颐”出自《周易》,鼓腮大嚼。满座都在埋头吃,只有你还在那儿端着,估量自己吃了多少。尤玉田这是在打趣谁。惠周惕接过去说:蟹酱那种古法吃法我向来不惯,更怕的是蟹性寒,把老毛病勾起来。苏轼写过“故疾逢虾蟹”,说的就是这个怕。那就捣点姜末,再要酒来。姜驱寒,酒浇愁。“礧磊”就是“块垒”。吃蟹吃到一半,忽然说到病,说到愁。蟹是寒的,酒是热的,愁浇不浇得开,不知道。

右手杯已空,中庭月仍在。(尤)

典出毕卓:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒池中,便足了一生。”这里反着用。杯已空,月还在。蟹吃完了,酒喝干了,人还坐着。刚才那阵热闹全是蟹给的,现在剩下月亮,和一个异乡人。

这一句是尤玉田写的。那个曾在王府坐馆的长洲人,少年喜道术、后来不求声利的人,在他乡秋天的院子里看着月亮,写下这十个字。

且将诗为娱,暂使愁得摆。
事从尔雅徵,句备风人采。
远心江湖生,旅食岁时改。(研溪)

心里忽然生出江湖之远,才惊觉客居在外,年头已换了几轮。

末两句是约下一顿:

拟把对黄花,(尤)
篱边发蓓蕾。(研溪)

等篱边菊花结出蓓蕾,再对坐持螯。

一路读下来,记得的多是动作:爬、待、堕、买、蒸、堆、撑、出、举、折、捣、索、浇。姜味、酒味、蟹油味混在一起,最后剩下的却是月亮。

一顿蟹,值得他们从《周礼》借一个“之而”,从《礼记》借一句“苴萑”,从《尔雅》找一个依据,再从字书角落里翻出两个连后世字库都收不进去的字。

蟹吃完了。月亮还在。




本文引用的《食蟹联句》一诗见《東吳三惠詩文集》/惠周惕、惠士奇、惠棟著:漆永祥點校.--初版、--臺北市:中研院文哲所,民94年5月初版
爆料有奖!关注昆山论坛抖音号,抖音搜索“昆山论坛”,或搜索抖音号:ksbbs
 
快速回复
限76 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
上一个 下一个