原告陈某是宝马小轿车的所有人。2022年10月某日晚，陈某通过某代驾公司平台呼叫代驾服务，被告王师傅接受订单提供代驾服务。王师傅在服务过程中因操作不当，导致车辆右后轮与停车位上的花圃发生碰撞。交警部门当日作出《道路交通事故认定书》，认定王师傅违反“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”之规定，负全部责任。事故发生后，原告陈某将宝马汽车送去维修，由此支出17000元维修费。原告陈某将代驾公司及王师傅诉至法院，要求被告赔偿维修费、替代**通工具使用费等。

被告代驾公司（甲方）与被告王师傅（乙方）签订一份《代驾合作协议》，约定包含内容：

1.本协议为合作协议，双方不存在雇佣关系，甲方提供代驾服务平台，乙方利用平台信息并以甲方名义进行代驾服务；

2.甲方从外联企业或从客服中心收到客户电话或约定的代驾订单时，乙方可从APP手机端、微信、电话、短信等实时接收到客户信息，乙方接收客户信息后立即在APP上创建订单；

3.甲方向乙方提供代驾服务信息，甲方按每单7元或8元（含2元或3元代驾险和5元平台费）从乙方充值余款中扣除，余下的为乙方收入；

4.乙方在执行代驾服务时须穿戴甲方统一定制的服装、手套、徽牌等；

5.乙方解除协议需提前30天通知甲方，甲方30个工作日后退还剩余预付款和履约保证金给乙方，如无故不履行本协议，乙方预付款余额和履约保证金不予退还。

此外，协议附件《全职兼职说明》载明：

1.全职：每天至少5小时（19:00-24:00），每24小时上线时间不得超过11小时（保证休息时间充足），月休4天，轮休制（请假提前报备、公司酌情安排以保证上线司机人数不低于总数的80%，雨天不低于70%），连续三天不上线系统自动冻结；

2.兼职：每周6天，确保高峰期三个小时（20:00-22:00、2:00-3:00）在线接单，其他时间自由安排；

3.如公司有活动，不论全职还是兼职均需接受公司统一安排。

用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。本案中，陈某系通过代驾平台呼叫代驾服务，代驾公司通过平台派单给王师傅后，王师傅以代驾公司的名义提供代驾服务，并在代驾过程中发生本案交通事故。王师傅的行为符合在履行代驾职务过程中造成他人财产损害的情形，属履行职务行为。

据此，南宁市西乡塘区人民法院作出判决：被告代驾公司支付原告陈某维修费17000元；驳回原告陈某的其他诉讼请求。