乳腺增生病当属祖国医学“乳癖”范畴。乳头属厥阴肝经，乳房属阳明胃经，如龚居中《外科活人定本》言“乳癖，此症生于正乳之上，乃厥阴、阳明之经所属也……何谓之癖，若硬而不痛，如顽核之类，过久则成毒”，可见该病的发生与厥阴、阳明密切相关。
本案为女性患者年已而立，诸事不遂，致肝气郁结，气机调畅失司，厥阴、阳明经脉气滞郁滞；气滞则津停，津液不归，停痰蓄饮；痰气交阻日久化热，又可灼津炼液为痰；运行不畅之气机加内生之痰热，阻于脉络，血行不畅而为瘀血之变；“气、痰、热、瘀”蕴结于乳房胃络，乳络阻塞不通，不通则痛，从而引起乳房疼痛。
孙老认为本例治疗当从肝脾二经入手，以疏肝理气、化痰散结、和营通络为法。方中柴胡、当归、白芍、牡丹皮、焦山栀四药乃丹栀逍遥合疏肝泄热之意；枸橘李、山慈菇、夏枯草三药旨在软坚散结，化痰散结；广藿香、紫苏梗、焦山楂、焦六神曲理气和胃化痰使得内生之痰所生无由；紫丹参和牡丹皮以对瘀血之变；如此可使气行、痰消、热泄、瘀散，此病自愈。其中，孙老认为山慈菇为治疗乳腺增生病散结奇药之一，对乳腺增生疗效甚佳！但有小毒，用量约5—10g/天为宜。
